1 00:02:18,200 --> 00:02:21,400 Винаги го казвам и никога няма да се уморя да го повтарям. 2 00:02:23,900 --> 00:02:27,500 Той беше твърде развратен, той е човек без топки. 3 00:02:27,600 --> 00:02:30,900 И всичко е по твоя вина. Гуидо, моля те, контролирай се. 4 00:02:31,000 --> 00:02:33,600 Не трябва да говориш така пред дъщеря си. 5 00:02:33,600 --> 00:02:35,900 О, какви формалности... 6 00:02:36,000 --> 00:02:41,300 Когато страната има нужда от войници, мъже с... Разбирате, нали? 7 00:02:41,400 --> 00:02:44,200 Това е, синът ми живее... Живее като одалиска. 8 00:02:44,300 --> 00:02:47,400 Аида. Да госпожо. Приготвихте ли обяда на Алберто? 9 00:02:47,500 --> 00:02:51,900 Готово е. Сложихте ли много захар в салатата? Да госпожо. 10 00:02:52,000 --> 00:02:56,200 Знам какво би искал за това... освен захар! 11 00:02:56,200 --> 00:03:00,000 И щеше да му е време да яде с нас като всички християни. 12 00:03:00,100 --> 00:03:03,100 Греша ли или и вчера ядохме гълъби? 13 00:03:03,100 --> 00:03:08,400 А също и завчера, вчера и Вторник, сряда, винаги гълъби. 14 00:03:08,400 --> 00:03:10,900 Съседите го наричат ​​гълъбарника. 15 00:03:11,000 --> 00:03:13,300 млъкни! Кретин. 16 00:03:18,600 --> 00:03:20,600 Сър, може ли? 17 00:03:21,400 --> 00:03:23,400 Сър, мога ли да вляза? 18 00:03:51,400 --> 00:03:53,500 Имате ли нужда от нещо, сър? 19 00:04:40,600 --> 00:04:42,400 Канибали. 20 00:05:00,500 --> 00:05:02,700 Красиво, красиво. 21 00:07:41,900 --> 00:07:44,600 не моля Моля те, Гуидо. 22 00:10:39,400 --> 00:10:42,400 Алберто! Алберто! 23 00:10:43,900 --> 00:10:47,800 Татко, Алберто избяга. Отиде зад плевнята. 24 00:10:47,800 --> 00:10:50,200 Той ще се прибере. Аз ще се погрижа за това. 25 00:10:51,800 --> 00:10:53,300 Пуснете. 26 00:11:15,700 --> 00:11:18,300 ела тук! къде отиваш 27 00:11:24,200 --> 00:11:26,500 Къде отиваш, клоун? 28 00:11:40,600 --> 00:11:43,100 Този път го убивам! 29 00:11:44,800 --> 00:11:47,600 Бих искал да говоря с Негово превъзходителство префекта. 30 00:11:47,600 --> 00:11:50,800 ела тук! Спри! 31 00:11:50,800 --> 00:11:53,300 Извинете, ще ви се обадя отново. Спри! 32 00:11:53,400 --> 00:11:58,100 Алберто, какво има? Позор. Гуидо! Вън! 33 00:11:58,100 --> 00:12:01,500 Гуидо, какво има? Остави го, той е болен. И не се намесвайте! 34 00:12:01,500 --> 00:12:05,100 Безгръбначен! Гуидо, остави го. Госпожо, госпожо. 35 00:12:05,400 --> 00:12:07,800 Гуидо, не! не! 36 00:12:14,500 --> 00:12:18,400 Гуидо, стига толкова, отиваш твърде далеч. мамо 37 00:12:19,300 --> 00:12:21,400 Алберто. 38 00:12:26,800 --> 00:12:29,900 Глупако, това е третият път, когато се проваляш. 39 00:12:30,000 --> 00:12:33,000 Оставете го на мира. Не виждаш ли, че не е добре? 40 00:12:37,700 --> 00:12:39,800 Татко го няма! С каретата? 41 00:12:39,800 --> 00:12:42,200 Не, на кон. 42 00:12:42,300 --> 00:12:45,200 Къде намира цялата тази енергия? 43 00:12:45,300 --> 00:12:50,600 Какъв човек е този дуче! Ако беше по-млад щеше да е в Адис Абеба. 44 00:12:50,600 --> 00:12:55,000 Прекършването на гърбовете на тези диваци е вълнуващо приключение. 45 00:12:56,200 --> 00:13:01,200 „Триполи, красива земя на любовта, пея ти моята песен.“ 46 00:13:01,300 --> 00:13:06,900 „На вятъра трикольорът обгръща две кули, каньонът ехти.“ 47 00:13:07,000 --> 00:13:09,200 Елиз, повече благодат с тази бележка. 48 00:13:09,200 --> 00:13:14,700 Виторио Емануеле, император. Италия преоткри своя ранг. 49 00:13:15,200 --> 00:13:18,700 С Мусолини никой няма да ни спре. Е, тръгвам си. 50 00:13:18,700 --> 00:13:20,800 И ти ли излизаш тази вечер? 51 00:13:31,000 --> 00:13:34,600 Хей, момичетата от вторите две седмици пристигнаха. 52 00:13:34,600 --> 00:13:37,600 Кои са момичетата от втората седмица? 53 00:13:37,700 --> 00:13:39,700 Елиза, продължавай да играеш. 54 00:13:42,500 --> 00:13:48,100 Флориана, ако не използваш някои думи пред нея, ще ми е по-лесно. 55 00:13:48,100 --> 00:13:52,300 Разбира се. Ами ако съпругът ви спре да ходи в домове на толерантност... 56 00:13:52,400 --> 00:13:54,500 И освен това, скъпа моя... 57 00:13:54,500 --> 00:13:59,500 ..ако не ви харесва тази вила, няма да ви задържа тук. 58 00:13:59,600 --> 00:14:04,700 Тук собственикът съм аз, вие и братовчед ми сте гости. 59 00:14:04,800 --> 00:14:09,000 Нали, Giove? Хайде да си лягаме, скъпи. 60 00:14:14,600 --> 00:14:17,100 Сър, не сте яли почти нищо. 61 00:14:17,200 --> 00:14:20,200 Не започвайте отново с това, което ви се случи. 62 00:14:20,200 --> 00:14:22,200 Вън! 63 00:14:28,800 --> 00:14:31,100 Мамо, страх ме е, мамо! 64 00:14:31,200 --> 00:14:33,600 Това е просто буря. Защо няма повече светлина? 65 00:14:33,727 --> 00:14:35,200 Сега ще видите. Донеси свещи, Аида. Веднага. 66 00:14:38,100 --> 00:14:40,500 Вземете малко и там. да 67 00:14:57,400 --> 00:14:59,500 Алберто. 68 00:15:00,700 --> 00:15:02,500 ела 69 00:15:08,400 --> 00:15:10,500 не бой се 70 00:15:12,200 --> 00:15:14,200 ела с мен 71 00:15:24,600 --> 00:15:26,700 Енигмата е във вас. 72 00:15:27,200 --> 00:15:29,400 Каква енигма? 73 00:15:29,400 --> 00:15:31,400 Ключът... 74 00:15:31,500 --> 00:15:34,700 Решението на всичките ви тревоги. 75 00:15:35,600 --> 00:15:39,600 какво трябва да направя А, това е картата на Силата. 76 00:15:40,800 --> 00:15:44,100 Но ти си болен, дете мое. не съм болен! 77 00:15:44,200 --> 00:15:47,100 Умът ви е разтревожен. 78 00:15:47,100 --> 00:15:52,600 Трябва да изчакате подходящия момент, за да сбъднете всичките си мечти. 79 00:15:52,600 --> 00:15:54,600 ще го получа ли 80 00:16:01,100 --> 00:16:06,700 Синът убил баща си и завзел трона и жена му. 81 00:16:08,900 --> 00:16:13,400 Но той се върна в сенките и се ослепи със собствените си ръце. 82 00:16:14,500 --> 00:16:20,100 От нас зависи, да променим съдбата... без страх. 83 00:16:21,500 --> 00:16:26,200 Сега да, по-спокоен си, дете мое, ела с мен. 84 00:16:29,100 --> 00:16:31,200 Не мисли за нищо повече. 85 00:16:32,800 --> 00:16:34,800 нищо 86 00:16:40,400 --> 00:16:45,000 Сега съм близо до теб. 87 00:16:47,400 --> 00:16:49,600 затвори очи 88 00:16:52,700 --> 00:16:57,100 Алберто... Алберто... 89 00:17:09,600 --> 00:17:11,200 Алберто. 90 00:18:33,600 --> 00:18:36,200 не! 91 00:18:46,300 --> 00:18:48,000 Хвърли. 92 00:18:52,000 --> 00:18:55,600 Обичаш да спиш, а? знаеш ли колко е часът 93 00:19:06,600 --> 00:19:09,400 Лельо Флориана, той искаше да ме убие. какво стана 94 00:19:09,400 --> 00:19:12,500 не ти ли е студено Облечи този пеньоар. 95 00:19:14,000 --> 00:19:15,800 о... 96 00:19:17,900 --> 00:19:19,900 Помниш ли леля Флориана? 97 00:19:20,000 --> 00:19:23,300 Когато бяхте дете, вие се забавлявахте да се обличате. 98 00:19:23,300 --> 00:19:27,200 Остарявам, огледалото не лъже. 99 00:19:27,200 --> 00:19:29,000 погледни ме 100 00:19:30,800 --> 00:19:32,700 красива си 101 00:19:33,800 --> 00:19:37,300 Беше ли уплашен? Искаше да ме убие! 102 00:19:37,300 --> 00:19:40,800 Да те убия, кой? Съпругът на майка ми. 103 00:19:42,000 --> 00:19:44,400 Баща ти винаги се шегува. 104 00:19:44,400 --> 00:19:46,900 Не, искаше да ме убие. 105 00:19:47,000 --> 00:19:50,800 Трябва да бъда много внимателен, трябва да го предотвратя. 106 00:19:52,500 --> 00:19:59,100 „Един войник ме искаше за нещо, знаеш ли какво е?“ 107 00:19:59,200 --> 00:20:01,200 „Казах му, смеейки се:…“ 108 00:20:01,200 --> 00:20:07,400 "...ще имате каквото искате, но първо отидете в Треполи и тогава...". 109 00:20:07,400 --> 00:20:11,100 Лельо... Трябва да напусна тази къща. 110 00:20:12,400 --> 00:20:14,900 ще ми помогнеш ли Помогнах ти. 111 00:20:15,000 --> 00:20:18,900 Баща ти няма лира. Задържах те в университета... 112 00:20:18,900 --> 00:20:24,000 ..той искаше да те направи лекар, уважаван човек. 113 00:20:24,000 --> 00:20:28,400 Но не мога да уча, имам голяма бъркотия в главата. 114 00:20:28,500 --> 00:20:30,600 Трябва да се освободите от болестта си. 115 00:20:30,700 --> 00:20:33,900 не съм болен Ти си виновен! 116 00:20:34,000 --> 00:20:36,000 Ако знаехте колко е сладък... 117 00:20:37,000 --> 00:20:42,600 ..и в същото време...тъп и яростен. 118 00:20:48,700 --> 00:20:53,200 Ти, за щастие... не приличаш на него. 119 00:20:53,200 --> 00:20:56,000 влизай 120 00:20:58,000 --> 00:21:01,600 Алберто! Но... Защо си облечена така? 121 00:21:01,700 --> 00:21:03,700 Веднага свалете халата! 122 00:21:05,200 --> 00:21:09,300 Алберто! Бягай бързо, обличай се, бягай! 123 00:21:09,300 --> 00:21:11,400 Ако баща ти те е видял... 124 00:21:13,900 --> 00:21:16,600 Слушай, Флориана, аз... О... 125 00:21:16,700 --> 00:21:21,600 Не знаех, че негово превъзходителство префектът имаше толкова изискан вкус. 126 00:21:22,800 --> 00:21:25,500 Много съм загрижен за Алберто. 127 00:21:25,500 --> 00:21:28,700 Това момче все още е много странно, Гуидо иска да го заведе на невролог. 128 00:21:28,700 --> 00:21:33,600 Какво искаш Гуидо да разбере? Включва само говеда, крави. 129 00:21:33,600 --> 00:21:36,700 Не мислиш ли, че сме измъчили достатъчно това момче? 130 00:21:36,800 --> 00:21:41,400 Оставете лекарите, те само знаят как да харчат пари. Моите пари. 131 00:21:41,500 --> 00:21:45,400 моля Но не се безпокойте. Тези са само мои. 132 00:22:09,600 --> 00:22:13,300 Не, бъди добър. Не, г-н Гуидо. 133 00:22:13,400 --> 00:22:15,800 позволи ми. аз не искам 134 00:22:15,900 --> 00:22:19,900 Да, позволете ми. Не, харесва ти. 135 00:22:20,000 --> 00:22:22,700 не моля Ах, красиво. 136 00:22:25,500 --> 00:22:28,600 Усещаш ли го? не 137 00:22:30,700 --> 00:22:33,400 Ти си красива, ти си красива. 138 00:22:35,300 --> 00:22:36,900 не 139 00:22:50,800 --> 00:22:54,500 Харесва ти, нали? Кажете, че ви харесва, кажете го. 140 00:23:01,000 --> 00:23:03,000 Какво беше това? Какво значение има това за теб? 141 00:23:05,000 --> 00:23:08,100 Но какво ще стане, ако мадам забележи? Тя знае! 142 00:23:09,100 --> 00:23:12,200 Тя знае, тя знае, тя знае и не ме интересува! 143 00:23:54,100 --> 00:23:55,700 Гнусна свиня. 144 00:23:58,000 --> 00:24:00,000 Аида. Идвам, мадам. 145 00:24:00,100 --> 00:24:02,600 Събрахте ли плодовете? сега тръгвам 146 00:24:08,400 --> 00:24:11,500 Алберто, моля те, не вдигай шум. Всичко е наред, отивам в града. 147 00:24:11,500 --> 00:24:14,300 Какво ще правиш, мамо? Отивам при шивачката, ще се върна бързо. 148 00:24:14,300 --> 00:24:18,100 Мамо, защо не ме вземеш с теб при шивачката? 149 00:24:18,200 --> 00:24:21,600 отново? Сега спрете да играете и отидете в стаята си да учите. 150 00:24:21,600 --> 00:24:24,200 Никога не ме взимаш. 151 00:24:26,200 --> 00:24:30,000 Здравейте, бих искал да говоря с негово превъзходителство, благодаря. 152 00:24:30,100 --> 00:24:33,200 Здравейте аз съм 153 00:24:33,300 --> 00:24:37,200 Не, не, след пет минути. много добре 154 00:24:37,200 --> 00:24:40,000 Елиза, продължавай да играеш. 155 00:24:42,000 --> 00:24:44,800 Не, не, довиждане. 156 00:24:52,100 --> 00:24:54,500 Отивам в града да видя шивачката. 157 00:24:54,600 --> 00:24:57,800 Ако някога срещнете негово превъзходителство префекта... 158 00:24:57,800 --> 00:25:01,600 ..напомни му за малката услуга, която го помолих миналия месец. 159 00:25:01,600 --> 00:25:05,400 Въпреки че е много зает човек, кажи му да мисли за мен малко повече. 160 00:25:05,400 --> 00:25:07,400 Не забравяйте! 161 00:25:19,000 --> 00:25:21,100 Харесва ти, а? 162 00:25:25,400 --> 00:25:27,500 Тя е красива... 163 00:25:27,600 --> 00:25:31,200 Никога няма да позволя на никого да я докосне. 164 00:25:32,900 --> 00:25:35,700 Това животно е единственото нещо, което обичам. 165 00:25:35,800 --> 00:25:37,800 аз знам 166 00:25:37,800 --> 00:25:39,900 Но вижте колко е красива. 167 00:25:39,900 --> 00:25:43,900 Какви бедра, какви задни. 168 00:25:44,000 --> 00:25:47,100 А краката? Виждали ли сте тези крака? 169 00:25:48,200 --> 00:25:50,300 Но тя все още е кобила. 170 00:25:52,700 --> 00:25:56,600 Нищо не разбираш... ти си грийнхорн 171 00:25:56,600 --> 00:25:59,500 Аз не съм зелен хорон. О, не? 172 00:25:59,600 --> 00:26:03,400 Бил ли си някога с жена? Бил ли си някога с проститутки? 173 00:26:04,600 --> 00:26:06,700 Не плащам за жени! 174 00:26:29,800 --> 00:26:32,400 Но, г-н Алберто. млъкни! 175 00:26:32,400 --> 00:26:35,800 уличница! Видях те, знаеш ли, по-рано. 176 00:29:10,900 --> 00:29:12,900 Алберто! 177 00:29:14,600 --> 00:29:16,600 Алберто! 178 00:29:17,400 --> 00:29:19,500 къде си 179 00:29:21,400 --> 00:29:23,400 Алберто! 180 00:29:28,700 --> 00:29:29,800 аз съм тук 181 00:29:30,000 --> 00:29:34,100 къде бяхте Бях... Бях в тоалетната. 182 00:29:35,800 --> 00:29:37,800 Нищо не правиш от сутрин до вечер. 183 00:29:39,200 --> 00:29:42,100 Никога не знаеш какво се случва в мозъка ти. 184 00:29:42,100 --> 00:29:44,300 Не съм такъв, какъвто си мислиш. 185 00:29:44,400 --> 00:29:48,300 о не Започна ли да учиш отново? 186 00:29:48,300 --> 00:29:49,400 не 187 00:29:49,500 --> 00:29:51,500 И какво правиш по цял ден? 188 00:29:51,600 --> 00:29:53,100 нищо 189 00:29:55,000 --> 00:29:58,700 Не е лесно да имаш дете като теб. какво мислиш 190 00:29:58,800 --> 00:30:01,600 Но ти... добре ли се чувстваш? 191 00:30:01,600 --> 00:30:03,900 Имате ли мозък да разсъждавате? 192 00:30:03,900 --> 00:30:06,400 Не съм болна, не! О, не? 193 00:30:06,400 --> 00:30:11,500 Ами не учиш, не ходиш с жени, нито на война. какъв човек си 194 00:30:11,600 --> 00:30:13,900 На твоята възраст обиколих света. 195 00:30:14,000 --> 00:30:18,100 Прекалено много си взел от майка си, много мода и „малко сол в главата“. 196 00:30:18,100 --> 00:30:20,800 Качете се, елате с мен. къде? 197 00:30:20,800 --> 00:30:23,700 Трябва да отида при фермерите. 198 00:30:23,800 --> 00:30:26,900 Хайде влизай в количката. Няма да те изям, идиот. 199 00:31:30,400 --> 00:31:32,400 хайде 200 00:31:38,000 --> 00:31:39,500 Разпродажба! 201 00:31:45,800 --> 00:31:49,300 Чакай тук. Разпродажба! Разпродажба! 202 00:31:50,000 --> 00:31:53,500 Кой е? О, здравей, Гуидо. Ето ме тук. 203 00:31:53,600 --> 00:31:55,700 как си 204 00:31:55,800 --> 00:31:59,600 Кое е това момче? Това е моят син. А, вече е пораснал. 205 00:31:59,700 --> 00:32:02,700 Да, той е израснал, но никога не е познавал курва като теб. 206 00:32:04,900 --> 00:32:06,900 Дай ми парите. 207 00:32:10,200 --> 00:32:14,600 Алберт, качи се, трябва да ти дадем нещо, вече платих. 208 00:32:16,400 --> 00:32:17,800 давай 209 00:32:31,900 --> 00:32:35,900 Хей, знаеш ли, че си много сладък? 210 00:32:37,400 --> 00:32:40,600 Баща ми каза, че трябва да ми дадеш нещо. 211 00:32:40,600 --> 00:32:43,600 И сега ще ти го дам. Защо бързаме? 212 00:32:43,700 --> 00:32:45,800 Не искаш ли да бъдеш малко с мен? 213 00:32:47,000 --> 00:32:49,500 Но...но аз...трябва да тръгвам. 214 00:32:49,500 --> 00:32:53,500 къде? Къде трябва да отидете? 215 00:32:54,200 --> 00:32:55,700 мадам... 216 00:32:56,700 --> 00:32:59,000 Госпожо, госпожо, моля ви. 217 00:32:59,100 --> 00:33:02,500 Остани тук с мен. 218 00:33:02,600 --> 00:33:04,500 а? 219 00:33:08,700 --> 00:33:10,900 страхуваш ли се 220 00:33:11,400 --> 00:33:13,600 Не съм толкова грозна 221 00:33:14,300 --> 00:33:17,800 Да те видя как си направен, а? 222 00:33:17,800 --> 00:33:20,700 ще те оправя. 223 00:33:22,100 --> 00:33:25,800 Разбирам ги тези неща, разбираш ли? 224 00:33:25,900 --> 00:33:28,100 Да видим, да видим малко. 225 00:33:28,100 --> 00:33:33,300 За нула време ще ви направя всички по-добри. 226 00:33:35,100 --> 00:33:40,200 Стой спокоен, бъди спокоен, скъпа, аз ще се погрижа за това. 227 00:33:41,200 --> 00:33:45,300 Виж, виж... Той вече е по-добре! 228 00:33:46,400 --> 00:33:52,200 браво! О, да, знаех си. 229 00:33:58,700 --> 00:34:02,700 Мръсен грубиян, педал, свиня! Най-лошата свиня! 230 00:34:03,500 --> 00:34:05,500 Проклета свиня! 231 00:34:05,600 --> 00:34:09,200 Синът ти ме повърна, прасе е като теб. 232 00:34:09,300 --> 00:34:11,700 Клоун! 233 00:37:36,800 --> 00:37:42,300 Госпожо, когато треската спадне, продължете да му давате тези хапчета... 234 00:37:42,300 --> 00:37:45,400 ...и предписах серия от инжекции. 235 00:37:45,400 --> 00:37:49,900 Но, докторе, той получи ужасен припадък. Той говори безсмислици. 236 00:37:49,900 --> 00:37:53,300 Той беше в делириум. аз не знам Мозъчно нещо. 237 00:37:53,300 --> 00:37:56,500 Да, но не е нищо сериозно. Ах, слава Богу. 238 00:37:56,500 --> 00:37:59,600 Неврологът казва, че може да се влоши. 239 00:37:59,600 --> 00:38:03,600 Не, мадам, стойте спокойно. Достатъчни ли са инжекциите? 240 00:38:03,600 --> 00:38:08,600 Но със сигурност, бъдете сигурни. Значи докторе, той е луд, нали? 241 00:38:08,700 --> 00:38:11,700 не! Не е нищо сериозно. 242 00:38:11,800 --> 00:38:13,800 Ще се възстанови бързо, ще видиш. 243 00:38:13,900 --> 00:38:17,600 Когато го видях да се скита из провинцията като лунатик... 244 00:38:17,700 --> 00:38:20,000 ...Мислех, че мозъкът му е пръснал. 245 00:38:20,000 --> 00:38:23,200 Но не, просто е малко изтощен. 246 00:38:23,400 --> 00:38:25,600 влизай 247 00:38:26,400 --> 00:38:29,900 Този идиот доктор казва, че не е нищо сериозно. 248 00:38:30,000 --> 00:38:33,500 Тази вечер има красива лунна светлина. 249 00:38:33,500 --> 00:38:35,600 Имам нужда от още пари... 250 00:38:35,600 --> 00:38:39,200 ...Трябва да ремонтирам конюшнята на Фонтелата, разпада се. 251 00:38:39,300 --> 00:38:43,200 Наздраве, Гуидо, като в добрите стари времена. 252 00:38:44,500 --> 00:38:46,600 Пари, пари, пари. 253 00:38:47,200 --> 00:38:49,700 Харчиш твърде много с проститутките си! 254 00:38:49,800 --> 00:38:52,900 Ако ти пукаше малко по-малко за тях и повече за вашето благополучие... 255 00:38:53,000 --> 00:38:56,400 ...сигурен съм, че парите ми биха стигнали много повече. 256 00:38:56,500 --> 00:39:00,500 Можете да изразходвате енергията си, работейки със земята... 257 00:39:00,600 --> 00:39:04,700 ..вместо да го разтовари между краката на тези курви. 258 00:40:42,400 --> 00:40:45,800 не! не го искам! 259 00:41:05,400 --> 00:41:06,500 Юпитер. 260 00:41:08,800 --> 00:41:14,300 здрасти Глория. Какво удоволствие! щастлива съм Задръжте. 261 00:41:14,400 --> 00:41:19,400 Да, ще им кажа. Донесете ми хубав малък подарък, а? чао 262 00:41:19,400 --> 00:41:22,700 с кого говорехте Беше племенницата на леля Флориана. 263 00:41:22,800 --> 00:41:26,900 Да, тя ще дойде утре. Намалете гласа си! Ще кажа на леля, тя ще бъде много щастлива. 264 00:41:27,000 --> 00:41:29,200 леля! 265 00:41:29,200 --> 00:41:31,300 Остави го, аз ще го направя, благодаря ти. 266 00:41:31,800 --> 00:41:36,100 Алберто! Алберто, какво става с теб? Алберто, отговори ми. 267 00:41:36,800 --> 00:41:38,200 Алберто! 268 00:41:38,700 --> 00:41:41,400 Как е това момче? Още по-лошо, той не отговаря. 269 00:41:41,400 --> 00:41:45,500 Оставете го на мира. Не виждаш ли, че спи? Ще се радваш да видиш Глория. 270 00:41:45,600 --> 00:41:48,500 В тези условия не мисля така. 271 00:41:48,600 --> 00:41:53,000 Малко радост в тази къща е това, от което се нуждаем. трябва ми 272 00:41:53,800 --> 00:41:57,600 Пристигането на Глория сега не е навреме с Алберто в това състояние. 273 00:41:58,400 --> 00:42:02,000 И какво предлагаш? Като цяло тя ще наследи всичко. 274 00:42:02,000 --> 00:42:04,800 Да, но братовчед ти може да се сети за Алберто и Елиза. 275 00:42:04,800 --> 00:42:08,900 И кой ти казва да не го правиш? Знаеш, че той си пада по Алберто. 276 00:42:08,900 --> 00:42:13,000 Но ако го докаже нотариално, знаете ли дали го е направил? 277 00:42:14,500 --> 00:42:17,200 Накрая аз ще бъда този, който ще остане без нищо... 278 00:42:17,300 --> 00:42:20,300 .. след толкова години работа. 279 00:42:20,300 --> 00:42:22,900 защо Не го обичаш ли вече? 280 00:42:25,200 --> 00:42:29,200 Трябва да бъдем разумни. Ще изнеса хубава реч на сина си. 281 00:42:30,200 --> 00:42:32,500 Много си зле с Алберто. 282 00:42:32,600 --> 00:42:35,400 Хайде, ела в леглото. Стига с тези истории! 283 00:42:41,900 --> 00:42:43,400 Ох! 284 00:42:43,400 --> 00:42:47,100 Ти ме нарани тази сутрин. Не можеш ли да бъдеш по-сладък от това? 285 00:42:47,200 --> 00:42:49,200 това е всичко 286 00:42:58,800 --> 00:43:01,100 Не, г-н Алберто. Но аз съм луд. моля 287 00:43:01,200 --> 00:43:03,400 луд съм, нали? Не трябва да се вълнувате. 288 00:43:03,400 --> 00:43:07,800 остави ме на мира добре Току-що ти сложих инжекция. 289 00:43:07,800 --> 00:43:09,900 Недей... недей. 290 00:43:11,200 --> 00:43:13,500 Не, не, моля те. 291 00:43:16,200 --> 00:43:18,200 Мис Глория пристигна. 292 00:43:22,000 --> 00:43:25,400 Мамо, Глория пристигна. Глория! 293 00:43:25,400 --> 00:43:28,400 Добре дошла, Глория. Здравей, Глория. 294 00:43:28,400 --> 00:43:32,100 добро утро Колко съм щастлив. И аз, Елиса. 295 00:43:32,200 --> 00:43:34,500 Здравей, чичо Гуидо. Добре дошли 296 00:43:34,500 --> 00:43:38,900 Ела в къщата. Най-накрая ще имам компания, винаги съм сам. 297 00:43:39,000 --> 00:43:40,200 наистина ли 298 00:43:40,200 --> 00:43:43,000 Добре дошли, госпожице. благодаря 299 00:43:43,000 --> 00:43:46,800 Ако времето се задържи, ще имаме прекрасни разходки. 300 00:43:46,900 --> 00:43:50,400 Имаме и концерта. Колко хубаво. 301 00:43:50,500 --> 00:43:52,500 ела, ела 302 00:44:00,800 --> 00:44:05,000 Аида, занеси куфара на младата дама в стаята й, благодаря. 303 00:44:05,600 --> 00:44:07,400 Тук сме. 304 00:44:07,400 --> 00:44:11,500 -Глория! Глория, здравей. добро утро как си Толкова съм доволен. 305 00:44:11,600 --> 00:44:16,400 Изглеждаш все по-добре и по-добре, лельо Анна. Остави комплиментите. ти си прекрасна 306 00:44:16,500 --> 00:44:18,500 Глория, донесе ли ми подарък? 307 00:44:18,600 --> 00:44:21,000 Добре. Остави я. Не виждаш ли, че е уморена? 308 00:44:21,100 --> 00:44:25,400 Глория, иди и се освежи, пътуването беше изморително. 309 00:44:25,400 --> 00:44:27,500 Но Алберто не е ли у дома? 310 00:44:27,500 --> 00:44:30,600 Почива си, не се чувства добре. Какво му става? 311 00:44:30,700 --> 00:44:33,900 Нищо сериозно, малко умора, учене... 312 00:44:34,000 --> 00:44:38,200 Всички сме били там. Е, ще го видите по-късно. 313 00:44:38,200 --> 00:44:40,300 Много добре, няма да избягаш. 314 00:44:40,400 --> 00:44:42,800 Ела, ще ти покажа стаята ти. 315 00:44:42,900 --> 00:44:44,900 Елиза, вземи това тук. 316 00:44:45,000 --> 00:44:48,100 Чувствайте се като у дома си. Надявам се, че ще останете известно време. 317 00:44:48,100 --> 00:44:51,200 Няколко дни, лельо. Само няколко дни? 318 00:44:51,200 --> 00:44:53,200 Е, ще говорим за това по-късно. 319 00:44:55,200 --> 00:44:58,800 Трябва да го държим под ключ, не може да продължава така, без контрол. 320 00:44:58,900 --> 00:45:01,900 Взех го със себе си и видя какво се случи. Но Гуидо... 321 00:45:02,000 --> 00:45:05,300 „Но Гуидо“ какво? Този ще го затворят в лудница, казвам ви! 322 00:45:05,300 --> 00:45:08,300 Не преувеличавайте. Преувеличавам ли? 323 00:45:08,300 --> 00:45:10,400 Мозъкът му не работи! 324 00:45:10,500 --> 00:45:13,100 Още ли не разбирате? 325 00:45:13,200 --> 00:45:16,700 Той е луд! И ще свърши зле. 326 00:45:16,700 --> 00:45:19,800 ела Не. Да. аз не мога 327 00:45:19,800 --> 00:45:22,200 Следвайте ме, вижте. Хайде, продължавай. 328 00:45:22,300 --> 00:45:24,400 Не, никога няма да го получа. 329 00:45:24,500 --> 00:45:28,300 Дръж се. Не, това е. 330 00:45:29,400 --> 00:45:31,700 Вижте. не 331 00:45:32,700 --> 00:45:35,600 Колко добре го правиш. Да, точно така. не 332 00:45:35,600 --> 00:45:39,300 Но хайде, продължавай. 333 00:45:39,400 --> 00:45:41,600 Виждате ли, че се справяте добре? 334 00:45:42,600 --> 00:45:45,400 Едно, две, три, давай. 335 00:45:46,400 --> 00:45:49,500 Не, не мога. защо не не 336 00:45:51,800 --> 00:45:54,200 Нямаш ли срам? 337 00:45:54,200 --> 00:45:57,200 Перверзен като никой друг! Безгръбначен! 338 00:46:00,500 --> 00:46:02,600 И какво правеше? 339 00:46:02,600 --> 00:46:06,400 Нищо, чичо, просто учех Елиза да танцува. 340 00:46:06,400 --> 00:46:09,000 Не е ли възможно да има малко мир в тази къща? 341 00:46:09,100 --> 00:46:12,800 Алберто беше задник във въздуха и надничаше през вратата. 342 00:46:13,700 --> 00:46:16,800 Ето, някой ден ще свърши зле, казвам ви! 343 00:46:17,400 --> 00:46:22,200 Лельо, нищо не се е случило. Всички са нервни в тази къща. 344 00:46:23,300 --> 00:46:26,000 Ела Глория, скъпа. трябва да говоря с теб 345 00:47:33,700 --> 00:47:35,500 Алберто. 346 00:47:35,600 --> 00:47:37,600 Алберто, аз съм, Глория. 347 00:47:39,900 --> 00:47:41,900 Алберто, пусни ме да вляза. 348 00:48:12,800 --> 00:48:14,800 Г-н Алберто? 349 00:48:15,900 --> 00:48:17,900 Г-н Алберто, отворете. 350 00:48:19,200 --> 00:48:22,800 Аида, какво не е наред? Той не отваря. Как е възможно това? 351 00:48:23,600 --> 00:48:26,800 Алберто, отвори сега, чуваш ли ме? 352 00:48:26,800 --> 00:48:32,000 Не искам да виждам никого, боли ме. Алберто, отвори! 353 00:48:32,000 --> 00:48:34,400 Хайде, отворете, моля. какво става 354 00:48:34,500 --> 00:48:37,200 Заключи се, казва, че се чувства зле. 355 00:48:37,200 --> 00:48:40,600 Но какво не е наред! Искаш да си клоун. 356 00:48:41,400 --> 00:48:44,300 Не иска да яде. И ти му го позволи! 357 00:48:44,400 --> 00:48:47,500 Виждате, че не е гладен. Когато е гладно, ще яде. 358 00:48:47,500 --> 00:48:51,800 И спри да се тревожиш за него. Отнасяш се с него като с дете. 359 00:48:52,500 --> 00:48:54,800 Спри да го душиш! 360 00:48:54,800 --> 00:48:57,300 Но той каза, че не се справя добре. 361 00:48:57,300 --> 00:49:01,900 Но какво не е наред, не познавате сина си? Това още ли ви прави впечатление? 362 00:49:02,000 --> 00:49:05,300 Какво очакваш от някой като него? 363 00:49:05,300 --> 00:49:07,500 Той е малко луд. 364 00:49:07,600 --> 00:49:09,900 млъкни! 365 00:49:09,900 --> 00:49:14,600 Можем ли да разберем какво става? Котката ми беше събудена. 366 00:49:15,400 --> 00:49:17,400 Както обикновено. 367 00:49:18,000 --> 00:49:22,100 Спри да плачеш, Елиса. Нека приключим с това. 368 00:49:36,000 --> 00:49:39,500 Алберто! Алберто, отвори, Елиза е. 369 00:49:42,500 --> 00:49:44,900 Хайде, трябва да ти кажа нещо. 370 00:49:45,700 --> 00:49:47,700 Отворете! 371 00:50:30,400 --> 00:50:33,500 Не искаше ли да дойдеш да видиш братовчед си? 372 00:50:33,600 --> 00:50:36,600 какво правиш Нищо не казваш? щастлив ли си 373 00:50:37,200 --> 00:50:39,500 О, не, пусни ме! 374 00:50:39,500 --> 00:50:41,100 пусни ме 375 00:50:46,600 --> 00:50:50,900 помниш ли Вярно е, дори да са минали векове. 376 00:50:50,900 --> 00:50:54,000 Намерихме го на панаир във Виареджо. 377 00:50:54,000 --> 00:50:55,600 слушай 378 00:51:04,000 --> 00:51:06,200 За какво е този пистолет? 379 00:51:18,600 --> 00:51:23,600 Бяхме смешни. И вижте как бях облечен. Какво чудовище! 380 00:51:24,400 --> 00:51:26,800 красива си 381 00:51:26,800 --> 00:51:30,600 Ти също си станал сладко момче. аз те харесвам 382 00:51:36,000 --> 00:51:38,000 Защо не искаше да ме видиш? 383 00:51:39,000 --> 00:51:40,700 защото. 384 00:51:43,700 --> 00:51:47,200 Вярно ли е... че не си добре? 385 00:51:47,200 --> 00:51:52,100 Да, казват, че имам нервно изтощение. Не издържам повече! 386 00:51:52,100 --> 00:51:55,900 Но скоро ще се върнеш в университета и ще се смееш на всичко. 387 00:51:55,900 --> 00:51:59,500 Не ме пускат да напусна или да отида в университет. 388 00:51:59,600 --> 00:52:00,900 но... 389 00:52:02,800 --> 00:52:06,600 ти сериозно ли Баща ми ме затвори. 390 00:52:06,600 --> 00:52:08,600 Чичо Гуидо? 391 00:52:10,400 --> 00:52:14,100 Помниш ли, когато се изгубих в гората? 392 00:52:14,100 --> 00:52:19,100 Той ти се обади и ти не отговори. Ти се криеше. 393 00:52:19,200 --> 00:52:23,200 Качих се на едно дърво и те гледах, докато ти плачеше. 394 00:52:24,200 --> 00:52:27,300 Аз... Бях отчаян... 395 00:52:27,400 --> 00:52:32,100 ..но тогава ти ме хвана за ръката и ми каза да не се страхувам. 396 00:52:32,100 --> 00:52:35,000 Ти беше капризно, неприятно младо момиче. 397 00:52:35,100 --> 00:52:38,900 Бяхте негодуващи и все още сте. 398 00:52:55,000 --> 00:52:57,300 Това е подарък за вас. 399 00:52:58,100 --> 00:53:00,500 благодаря 400 00:53:02,600 --> 00:53:05,800 Слушай, лельо. Искат ме за филм. 401 00:53:05,900 --> 00:53:09,800 Търсят младо момиче като мен за филм с Надзари и Маурицио Д'Анкора. 402 00:53:09,900 --> 00:53:14,200 Назари е любимият ми актьор. Глория, кога ще ме заведеш на кино? 403 00:53:14,200 --> 00:53:18,700 Киното, театърът, вариететата са лоша среда. Трябва да внимаваш. 404 00:53:18,700 --> 00:53:21,000 какво казваш Отричате ли миналото си? 405 00:53:21,000 --> 00:53:23,800 Но аз бях художник. Това е важното. 406 00:53:24,700 --> 00:53:26,700 Здравей, чичо Гуидо. 407 00:53:28,400 --> 00:53:31,500 Знаете ли, че косата ви е идентична с тази на майка ви? 408 00:53:31,500 --> 00:53:35,100 какво чакаме Аида! 409 00:53:35,200 --> 00:53:39,300 Алберто ще вечеря с нас. Алберто? Как е възможно това? 410 00:53:39,300 --> 00:53:42,000 За да отпразнуваме пристигането на Глория, нали? 411 00:53:44,400 --> 00:53:46,200 Ето го! 412 00:53:46,200 --> 00:53:49,300 Всяка година в областта се случва нещо... нещо лошо... 413 00:53:49,300 --> 00:53:53,100 ..когато не е суша, вали, винаги проблеми... 414 00:53:53,100 --> 00:53:57,300 ..и тази година слаба реколта. 415 00:53:57,400 --> 00:54:00,400 Сякаш болестта по свинете не беше достатъчна. 416 00:54:01,100 --> 00:54:03,200 Атмосферата вдъхновява ли ви? 417 00:54:03,200 --> 00:54:07,700 Провинцията тук е красива. Ще направя много картини за изложбата в Милано. 418 00:54:08,800 --> 00:54:12,400 Предполагам, че сте се чувствали неудобно сред толкова много мъже художници. 419 00:54:12,400 --> 00:54:16,100 Скоро те вече няма да са художници. Какви художници, с толкова много войни? 420 00:54:19,000 --> 00:54:20,500 благодаря 421 00:54:20,600 --> 00:54:23,300 Алберто, започна ли да пушиш отново? 422 00:54:24,700 --> 00:54:28,000 Албърт, Господи, докторът каза, че те боли. 423 00:54:28,000 --> 00:54:30,200 Алберто, не трябва да пушиш! 424 00:54:32,800 --> 00:54:35,100 Казах, че те боли! 425 00:54:35,800 --> 00:54:38,500 Отивам в града, ще играя. 426 00:54:40,200 --> 00:54:42,600 Отиваш в публичната къща. Елиза! 427 00:54:42,600 --> 00:54:45,700 Но, лельо, какво има? Тя се шегуваше. 428 00:54:45,800 --> 00:54:48,000 Едно малко момиченце не трябва да говори такива неща. 429 00:54:48,000 --> 00:54:52,200 "Триполи, омагьосана земя, ще бъде италиански в..." 430 00:54:52,200 --> 00:54:56,400 — При звука на оръдието. браво Това успех ли е от твоя страна, лельо? 431 00:54:56,400 --> 00:54:59,600 Мама каза, че когато излезеш на сцената, принцовете и херцозите полудяха. 432 00:54:59,600 --> 00:55:03,000 Банкерите, индустриалците пееха по-добре от Гарисенда... 433 00:55:03,100 --> 00:55:06,100 ...Бях по-млад и имах повече пикантност. 434 00:55:07,000 --> 00:55:09,400 И защо така и не се оженихте? 435 00:55:09,400 --> 00:55:12,600 За да не разочаровам почитателите си, естествено. 436 00:55:13,200 --> 00:55:15,200 На нас тримата! 437 00:55:16,300 --> 00:55:21,500 Когато отида в ада, ще ти оставя всичко, дори вилата. 438 00:55:22,000 --> 00:55:25,100 Вилата? За теб и Глория. 439 00:55:25,200 --> 00:55:29,300 Но какво казваш, лельо? Сега не е моментът да говорим за определени неща. 440 00:55:30,200 --> 00:55:32,400 Значи ще ме запомнят! 441 00:55:36,000 --> 00:55:38,500 Вкъщи сме, когато той не е тук. 442 00:56:07,400 --> 00:56:10,300 о! По-бавно! 443 00:56:14,800 --> 00:56:17,100 Да се ​​похабим. 444 00:56:19,000 --> 00:56:21,100 Хайде, хайде! 445 00:56:34,000 --> 00:56:38,200 От утре домашните, ваканцията свърши. Колко скучно. 446 00:56:38,200 --> 00:56:40,900 От утре наистина учи. да мамо 447 00:56:41,000 --> 00:56:43,800 И не се подигравай на Алберто. Няма майка. 448 00:56:46,300 --> 00:56:49,700 Помни какво ти казах. да мамо 449 00:56:49,800 --> 00:56:53,000 Ще се върнем скоро. да 450 00:56:53,000 --> 00:56:57,100 Ще трябва да си купя кола, мразя файтони. Всяка година е една и съща история. 451 00:56:57,100 --> 00:57:01,500 Освен това в деня на жътвата трябва да отидем на църква. 452 00:57:01,600 --> 00:57:04,900 Елиса, не създавай проблеми, а? Не, тате. 453 00:57:14,900 --> 00:57:19,100 Алберто. Защо се заключи? 454 00:57:19,100 --> 00:57:21,900 Всички ги няма. 455 00:57:33,200 --> 00:57:37,000 Но не каза ли, че ще нарисуваш моя портрет? 456 00:57:39,600 --> 00:57:42,900 Не, решихме да покараме колело. аз отивам 457 00:57:43,000 --> 00:57:45,100 Не, млада госпожице, днес оставате тук. 458 00:57:45,200 --> 00:57:48,400 Кой открадна парите на татко? Вижте кой е шпионирал... 459 00:57:48,500 --> 00:57:52,600 Не, Алберто се шегуваше, идваш с нас, нали? 460 00:57:52,600 --> 00:57:54,600 да вървим 461 00:58:14,900 --> 00:58:18,300 Хайде, Глория, губим я. Страх ме е да не падна. 462 00:58:18,300 --> 00:58:21,600 Алберто... Глория. 463 00:58:22,800 --> 00:58:26,900 Изчакай ме... изчакай ме, моля те. 464 00:58:34,200 --> 00:58:35,500 хайде 465 00:58:37,900 --> 00:58:41,300 Не, не спирай. Не спирай, докато не се върна. 466 00:58:41,400 --> 00:58:43,300 Хайде педали. 467 00:58:47,500 --> 00:58:51,000 Алберто, Глория, чакайте ме! 468 00:58:58,000 --> 00:59:02,700 Не мога да вървя по-бързо, иначе ще падна. 469 00:59:02,800 --> 00:59:05,700 Алберто, Глория, чакайте ме. 470 00:59:08,700 --> 00:59:12,900 Изчакайте ме, моля, страхувам се. Моля те не ме оставяй сама. 471 00:59:14,700 --> 00:59:16,100 Алберто! 472 00:59:23,700 --> 00:59:27,700 хайде хайде да Да се ​​скрием. окей 473 00:59:27,700 --> 00:59:31,200 Глория! къде си 474 00:59:38,600 --> 00:59:40,100 Глория! 475 00:59:42,100 --> 00:59:43,900 Алберто! 476 00:59:43,900 --> 00:59:46,500 Хайде покажете се. Глория! 477 00:59:46,500 --> 00:59:49,400 Харесвате ли слънцето? Да много. 478 00:59:49,400 --> 00:59:53,500 Само ако можех да си тръгна оттук, да бъда свободен. 479 00:59:53,500 --> 00:59:56,900 Защо винаги си заключен в стаята си? 480 00:59:57,000 --> 01:00:00,700 аз мисля. А, значи не си се променил. 481 01:00:01,300 --> 01:00:04,400 слушай да 482 01:00:04,500 --> 01:00:06,500 страх ме е 483 01:00:06,600 --> 01:00:11,100 Алберто, спри да се държиш като дете, това са обичайните ти капризи. 484 01:00:11,100 --> 01:00:14,500 ти не разбираш И какво има за разбиране? 485 01:00:14,500 --> 01:00:16,500 Докато той е тук, никога няма да бъда свободен. 486 01:00:16,600 --> 01:00:19,400 Спрете вече да създавате всички тези страхове. 487 01:00:20,500 --> 01:00:23,000 да тръгваме! дръж се 488 01:00:23,800 --> 01:00:26,400 Всички са още на жътва. 489 01:00:55,700 --> 01:00:58,000 Моля, Флориана не се чувства добре. 490 01:00:58,100 --> 01:01:02,200 Да, една от вашите мигрени се появи неочаквано. 491 01:01:02,200 --> 01:01:04,400 О, ето ги нашите мъже. 492 01:01:04,400 --> 01:01:07,100 Г-н префект, оставихте ни сами. 493 01:01:07,100 --> 01:01:11,600 Дамите трябва да бъдат оставени със самочувствието си. Уважавайте свободата им. 494 01:01:12,000 --> 01:01:14,600 Префектът ми каза... 495 01:01:14,700 --> 01:01:18,600 ...че вашият Антонио заминава за Испания като доброволец следващата седмица. 496 01:01:18,700 --> 01:01:21,700 Да, това беше неочаквано решение. 497 01:01:22,600 --> 01:01:24,700 Какъв късмет да имаш такъв син. 498 01:01:24,800 --> 01:01:28,000 А Алберто? Продължава с обучението си, естествено. 499 01:01:29,000 --> 01:01:33,300 За момента се наслаждава на ваканцията си, той е изтощен от ученето си тази зима. 500 01:01:33,300 --> 01:01:38,300 О, разбира се, разбирам. Харесвам Алберто, той е отличен. 501 01:01:39,000 --> 01:01:41,100 И той не е доброволец. 502 01:01:48,900 --> 01:01:52,100 Ще ти пиша от Испания, ще ми отговориш ли? 503 01:01:52,200 --> 01:01:55,700 Зависи. Мога ли да очаквам отговор от вас? 504 01:01:55,800 --> 01:02:00,400 Слушай, Глория ми донесе запис от Милано. Това е нов американски танц. 505 01:02:00,500 --> 01:02:02,500 О наистина? Какво е? 506 01:02:02,600 --> 01:02:05,400 Не знам, но е забавно. 507 01:02:08,300 --> 01:02:11,100 Много добре, ще ти пиша ако искаш. 508 01:02:11,100 --> 01:02:13,700 Ще се покрия с чест срещу червените. 509 01:02:14,600 --> 01:02:17,700 Да не говорим за войната, тя ме плаши. 510 01:02:39,600 --> 01:02:41,100 стига бе! 511 01:02:42,100 --> 01:02:44,200 Вече не искаме да танцуваме, нали? 512 01:02:45,000 --> 01:02:48,900 Защо не отидете на градина? Да, да тръгваме, а? 513 01:02:50,800 --> 01:02:52,800 Той наистина е луд! 514 01:02:53,900 --> 01:02:57,300 Хайде, да отидем в стаята ми, ще ти покажа записа. добре 515 01:02:59,100 --> 01:03:01,800 Чаят ви е вкусен както винаги. 516 01:03:01,800 --> 01:03:05,100 да Много мило, г-н префект. моля 517 01:03:07,100 --> 01:03:09,800 Антоинио и Глория са красива двойка. 518 01:03:09,900 --> 01:03:14,100 Esperia е елегантна, грациозна и толкова свежа. 519 01:03:14,100 --> 01:03:18,300 Тя има сериозен недостатък, твърде плаха е за тези времена. 520 01:03:20,000 --> 01:03:22,400 А ти, защо не станеш доброволец? 521 01:03:22,400 --> 01:03:25,500 Не обичам войната, смятам я за глупости. 522 01:03:25,600 --> 01:03:29,900 Това е пораженческа реторика. Разбира се, пораженчески. 523 01:03:30,000 --> 01:03:32,900 Мисля, че си прав, аз съм пораженец. 524 01:03:33,000 --> 01:03:35,700 Не ти харесва? Не знам какво да ти кажа. 525 01:03:35,800 --> 01:03:41,900 Ти си вредител, страхливец, един от хората, които съсипват усилията на страната. 526 01:03:41,900 --> 01:03:46,400 Внимавай с усилията си... Може да се прецакаш. 527 01:03:46,400 --> 01:03:49,400 Ще ти счупя лицето! страхливец! Не, стига толкова! 528 01:03:49,400 --> 01:03:52,000 чичо! Престани! 529 01:03:52,000 --> 01:03:54,100 Стига, момчета! Алберто! 530 01:03:56,300 --> 01:03:58,900 предател! Пораженец! 531 01:03:58,900 --> 01:04:02,100 Борба, борба! Това е всичко, което знаят. 532 01:04:02,200 --> 01:04:04,700 Алберто, какво стана? кажи ми 533 01:04:04,800 --> 01:04:07,000 Казах само, че не обичам войната. 534 01:04:08,800 --> 01:04:12,900 Тези момчета... на тази благословена възраст... 535 01:04:12,900 --> 01:04:15,000 ...те се ядосват за нищо. 536 01:04:16,600 --> 01:04:19,800 Съжалявам, скъпи префекте, съжалявам... 537 01:04:19,900 --> 01:04:22,900 ..синът ми се държи недостойно. 538 01:04:23,800 --> 01:04:27,000 Ти, скъпи Мандини, правиш въпрос на образование... 539 01:04:27,100 --> 01:04:29,300 ...но синът ви говори сериозни неща... 540 01:04:29,400 --> 01:04:33,400 ...и Антонио реагира както всеки добър италианец. 541 01:04:33,500 --> 01:04:38,000 Така че ще се престоря, че не съм чул, но това са сериозни, много сериозни неща. 542 01:04:38,000 --> 01:04:42,600 Да, знам, че Алберто... Какъв Алберто? какво каза той 543 01:04:42,600 --> 01:04:47,600 Също и за Ана, твоята съпруга... 544 01:04:47,600 --> 01:04:50,800 Един ден се чухме и тя ми се довери. 545 01:04:51,400 --> 01:04:56,500 Знам, че Алберто създава проблеми със своето... странно поведение. 546 01:04:57,600 --> 01:05:01,200 Ако това не надхвърля факта, че си добър фашист, какво би си помислил някой? 547 01:05:01,200 --> 01:05:03,900 И накрая един братски съвет... 548 01:05:04,000 --> 01:05:07,600 ...дръж под око това момче, може да ти създаде проблеми. 549 01:05:10,400 --> 01:05:12,700 Ставал ли си ревнив? 550 01:05:12,700 --> 01:05:16,300 Ревнуваш, нали? И затова се бори за мен. 551 01:05:16,900 --> 01:05:19,000 мразя го 552 01:05:20,000 --> 01:05:22,000 аз те обичам 553 01:05:23,500 --> 01:05:26,600 Защо флиртувахте с това животно? 554 01:05:32,000 --> 01:05:34,200 Ще дойдеш с мен в Милано. 555 01:05:38,500 --> 01:05:40,500 Вижте. 556 01:05:41,900 --> 01:05:43,900 Задържах парите. 557 01:05:44,000 --> 01:05:46,600 Това ли са парите, които открадна от баща си? 558 01:05:55,600 --> 01:05:58,800 Заредено е. Но за какво е? 559 01:05:59,800 --> 01:06:02,900 Преди да си тръгна, ще го убия. Не говори глупости! 560 01:06:02,900 --> 01:06:07,900 Ще си тръгнем оттук, ти ще учиш и ще станеш лекар. 561 01:06:08,000 --> 01:06:12,100 Той няма да ми позволи да си тръгна от тук. Виждал ли си как се държи с мен пред всички? 562 01:06:14,300 --> 01:06:16,500 Един или друг ден ще ми бъде от полза. 563 01:06:16,600 --> 01:06:18,100 дай ми го 564 01:06:27,300 --> 01:06:31,500 Кажи ми колко деца на префекта познаваш в Милано, а? 565 01:06:33,600 --> 01:06:34,700 Хм? 566 01:09:21,400 --> 01:09:24,400 Тук е счупено, трябва ли да го поправим? 567 01:09:25,800 --> 01:09:27,800 Не, изхвърлете го. 568 01:09:54,200 --> 01:09:56,200 какво става 569 01:10:02,300 --> 01:10:04,400 Ти си луда. 570 01:10:06,000 --> 01:10:08,800 Дай ми този пистолет, копеле! 571 01:10:20,900 --> 01:10:22,900 хайде де! 572 01:10:27,100 --> 01:10:30,000 Ще те убия, кълна се, че ще те убия. 573 01:10:53,000 --> 01:10:55,100 Той е станал опасен. 574 01:10:55,100 --> 01:10:58,500 започвам да се страхувам. Снощи не си затворих очите. 575 01:10:59,200 --> 01:11:01,400 Синът ти е луд! 576 01:11:01,500 --> 01:11:04,800 Мислите ли, че може да се нарани? 577 01:11:04,800 --> 01:11:08,200 Той е пълен луд и ме преследва. 578 01:11:08,300 --> 01:11:11,000 Гуидо, какво възнамеряваш да правиш? 579 01:11:12,000 --> 01:11:15,800 Ще го накарам да го затворят! Боже мой 580 01:11:18,600 --> 01:11:22,000 Да не мислиш, че съм станала жена? достатъчно. 581 01:11:22,100 --> 01:11:25,800 Не мисля, че пропускам нещо. Можеш ли да помълчиш малко? 582 01:11:25,900 --> 01:11:30,000 Ако ти кажа една тайна, какво ще ми дадеш? Вашият избор. 583 01:11:30,000 --> 01:11:33,900 Харесвам парфюма ти. Вземи го, на скрина е. 584 01:11:36,500 --> 01:11:39,200 Ммм, "Влюбеният зюмбюл". 585 01:11:39,200 --> 01:11:42,500 Можем ли да разберем каква тайна имаш да ми кажеш, а? 586 01:11:43,800 --> 01:11:47,100 Професорът. Какъв професор? 587 01:11:47,200 --> 01:11:51,100 Неврологът, този, който лекува нервите на Алберто... 588 01:11:51,100 --> 01:11:54,900 ...татко отиде да го види, иска да го затвори в лудница. 589 01:11:59,600 --> 01:12:02,600 Да, той иска да ме интернира. Той отиде в града с това намерение. 590 01:12:02,700 --> 01:12:06,900 Не, отиде да попита невролога за съвет. Колко хубаво! 591 01:12:06,900 --> 01:12:12,200 Разговаряте и той ви пита за какво мечтаете, за какво мислите и те пълни с наркотици. 592 01:12:12,300 --> 01:12:14,700 Колко пъти си ходил да го видиш? 593 01:12:14,800 --> 01:12:19,500 Не си спомням, но винаги той ме водеше, никога не исках да отида. 594 01:12:20,000 --> 01:12:22,500 Но и вие се заемете със стрелба с гълъби. 595 01:12:22,600 --> 01:12:26,100 Да, и с всеки, който ги яде, кой ги убива? 596 01:12:26,200 --> 01:12:28,200 Аз съм лудата, а той някак... 597 01:12:28,300 --> 01:12:30,400 Той е егоцентрик. 598 01:12:35,600 --> 01:12:37,600 Тези пари ми помагат! 599 01:12:37,700 --> 01:12:41,300 Стига, Гуидо, всичко си има граници. върви 600 01:12:41,300 --> 01:12:45,000 Стига да! Уморяваш ме с тази грандиозност. 601 01:13:04,900 --> 01:13:08,100 Защо леля Флориана не разкрива възрастта си? 602 01:13:08,200 --> 01:13:11,300 Какъв глупав въпрос! Казвам, че е на 100 години. 603 01:13:11,400 --> 01:13:15,400 Вижте тези цветя! Къде да ги поставим? Чакай, ще ги сложа във ваза. 604 01:13:16,000 --> 01:13:19,500 Кога заминаваш, Глория? аз не знам След няколко дни. 605 01:13:19,600 --> 01:13:24,100 След няколко дни Алберто ще бъде в лудница. Какво знаете за това? 606 01:13:24,200 --> 01:13:26,600 Елиза има богато въображение. 607 01:13:33,000 --> 01:13:37,000 Алберто, отвори вратата, аз съм Глория. 608 01:13:39,400 --> 01:13:41,900 добро утро Здравейте, след няколко дни заминавам. 609 01:13:41,900 --> 01:13:45,100 Прибирам се вкъщи? Да и ще дойдеш с мен. 610 01:13:45,200 --> 01:13:48,900 с вас? До Милано? но аз... 611 01:13:49,700 --> 01:13:54,500 Алберто, обичам те и не мога да те оставя тук. 612 01:13:55,200 --> 01:13:59,000 Тази къща е гнездо на усойници. Но как ще го направя? 613 01:13:59,600 --> 01:14:04,100 Не се притеснявай, леля Флориана знае и се съгласява. 614 01:14:04,200 --> 01:14:07,700 Така вече няма да имате проблеми с парите и ще можете да учите. 615 01:14:11,500 --> 01:14:14,000 Алберто... какво става? 616 01:14:15,400 --> 01:14:18,000 Не мога да отида в Милано. 617 01:14:18,000 --> 01:14:21,100 защо не можеш да дойдеш Баща ми, ти знаеш, че... 618 01:14:21,100 --> 01:14:23,600 баща ти! Какъв човек си, Алберто? 619 01:14:23,700 --> 01:14:27,800 Това е само баща ти, ти си ужасен от този тъп малоумник. 620 01:14:28,700 --> 01:14:30,800 Отивам да говоря с него. 621 01:14:33,600 --> 01:14:38,400 Слушай скъпа, ако кажеш още нещо Ще ти покажа кой командва тук. 622 01:14:38,900 --> 01:14:43,900 Ти умееш само да упражняваш насилие, ти си звяр, по-лош от звяр. 623 01:14:44,000 --> 01:14:48,200 Не ме е страх от теб, разбираш ли? Не се страхувам. Сега ще ви покажа! 624 01:14:48,300 --> 01:14:52,400 Ти си глупак, ти унищожи Алберто, но свърши и той ще дойде с мен. 625 01:14:54,800 --> 01:14:58,800 не! Ти си курва, ето какво си! не! Татко, махни се от нея! 626 01:14:58,800 --> 01:15:01,800 Пусни ме! 627 01:15:02,800 --> 01:15:06,300 Сега ще ти дам урока, който заслужаваш. Това беше, което искаше, нали? 628 01:15:06,300 --> 01:15:11,300 Не, ти луд ли си? Ще ти покажа как се грижим за курви като теб. 629 01:15:11,400 --> 01:15:14,400 И как искат да се отнасят с тях! Не, остави ме, стига! 630 01:15:15,000 --> 01:15:18,200 Виж, безгръбначен, последвай примера ми! 631 01:15:18,200 --> 01:15:21,500 Махни се от мен. Вижте как трябва да се отнасяме към жените! 632 01:15:21,500 --> 01:15:25,700 Гледайте внимателно и се учете! Не, помощ. 633 01:15:25,700 --> 01:15:29,100 Винаги трябва да им показваш кой е по-силен. 634 01:15:29,200 --> 01:15:33,200 Има само един начин, друг не знам! 635 01:15:33,200 --> 01:15:38,100 Те са родени за това, какво мислите? За това и за нищо друго! 636 01:15:40,200 --> 01:15:43,900 не! Виж гледай! точно така! не! 637 01:15:45,200 --> 01:15:49,500 Алберто, помогни ми. Остави я Алберто, няма нужда от помощ. 638 01:15:49,600 --> 01:15:53,700 Гуидо, отвори! Виж как се прави, Алберто! 639 01:15:53,800 --> 01:15:57,900 Гуидо, отвори веднага! Ти си луд, отвори! 640 01:15:57,900 --> 01:16:01,500 помощ ! Отвори, Гуидо! Отвори, моля те! 641 01:17:00,200 --> 01:17:03,200 а ти какво гледаш 642 01:17:04,200 --> 01:17:06,400 Искаш ли и аз да ти дам урок? 643 01:17:07,000 --> 01:17:10,800 Бихте искали това, нали? Всички те са курви! 644 01:17:12,200 --> 01:17:14,800 курви! курви! 645 01:17:14,800 --> 01:17:16,900 курви! 646 01:17:22,000 --> 01:17:26,700 Накъде бягаш, а? уплашен? Аз давам заповедите тук! 647 01:17:28,700 --> 01:17:31,000 В тази къща аз съм главният! 648 01:17:36,200 --> 01:17:38,700 Знам как да се отнасям с жените. 649 01:19:06,400 --> 01:19:09,600 Искам да изглеждам красива за рождения си ден. 650 01:19:09,900 --> 01:19:14,800 Както винаги. Интересува ме рожденият ми ден. Измина още една година. 651 01:19:14,800 --> 01:19:17,100 влизай 652 01:19:24,700 --> 01:19:28,000 Остани, Аида, трябва да ми помогнеш да се облека. 653 01:19:48,800 --> 01:19:50,800 Виното, Аида! Виното! 654 01:19:54,300 --> 01:19:56,400 Вино и за него. 655 01:20:10,900 --> 01:20:13,400 какво има 656 01:20:13,400 --> 01:20:15,500 Котка хвана ли ти езика? 657 01:20:16,900 --> 01:20:20,800 Днес... е специален ден. 658 01:20:22,600 --> 01:20:25,900 Рожден ден на скъпа Флориана. 659 01:20:26,600 --> 01:20:28,900 И много други предстоят! 660 01:20:41,100 --> 01:20:44,600 Не искат да пият за скъпата Флориана? 661 01:20:49,900 --> 01:20:52,600 Хайде, безгръбначен, вдигни чашата! 662 01:20:54,900 --> 01:20:58,900 Но Гуидо, ти знаеш, че Алберто не обича да пие. 663 01:20:58,900 --> 01:21:02,200 И нещо повече, тостът трябва да бъде спонтанен. 664 01:21:02,300 --> 01:21:05,800 не ми пука! Тук казвам какво трябва да се направи! 665 01:21:06,500 --> 01:21:09,200 Винаги сме правили това, което казахте. 666 01:21:09,300 --> 01:21:11,300 Млъкни, идиот! 667 01:21:11,300 --> 01:21:16,000 Всички сме глупаци, освен теб разбира се. 668 01:21:16,100 --> 01:21:20,700 Разбира се, лидерът трябва да мисли за всички... 669 01:21:21,200 --> 01:21:23,800 ...и действайте за всички. 670 01:21:28,300 --> 01:21:32,900 Какво...какво имаш предвид? Искаш ли да ме чукаш в задника? 671 01:21:33,000 --> 01:21:38,300 това е достатъчно. На рождения ми ден не искам никакви битки. 672 01:21:39,100 --> 01:21:42,300 Така че ще направим ли този тост? 673 01:21:49,000 --> 01:21:51,100 Честито Флориана! 674 01:21:51,200 --> 01:21:53,300 Правим тост за Алберто. 675 01:21:53,400 --> 01:21:57,900 Това е и неговият празник: той стана мъж. 676 01:22:14,300 --> 01:22:16,600 На човека Алберто! 677 01:22:49,700 --> 01:22:53,200 А ти?... Наш човек! 678 01:22:53,200 --> 01:22:56,800 Присъединете се! Пейте с нас! 679 01:23:15,800 --> 01:23:21,100 Той е тук, нашият човек! Нашият герой! 680 01:23:21,100 --> 01:23:24,200 Нали, Флориана? 681 01:23:24,300 --> 01:23:27,600 Ето го, нашият боец! 682 01:25:10,400 --> 01:25:12,000 Аида! 683 01:25:13,000 --> 01:25:15,000 Искам едно питие. 684 01:25:16,300 --> 01:25:18,900 Отиди до мазето и ми донеси вино. 685 01:26:01,300 --> 01:26:02,700 Аида! 686 01:26:20,800 --> 01:26:23,400 А... пий. 687 01:26:43,100 --> 01:26:45,100 Да пиеш! 688 01:29:18,800 --> 01:29:21,800 Ще трябва да предупредим префекта. 689 01:29:25,800 --> 01:29:30,200 Анна, ти се погрижи за това! Да се ​​самоубиеш така, горкият Гуидо.